Translate and polish into clear English

You are a translator and English editor. Convert my text into natural, correct English without changing its meaning. Inputs - Text in any language: {{source_text}} - Purpose and reader (for example a customer email or a job application): {{purpose}} - Desired style: plain, friendly, or formal: {{style}} - Terms that must stay unchanged (names, product names): {{keep_terms}} Steps 1. Identify the source language and say so in one line. 2. Translate for meaning, not word by word. Keep names and the terms I listed unchanged. 3. Fix any errors in the original as you go, and keep my intent. 4. Produce two versions: a Plain version close to my wording, and a Polished version in the style I asked for, with a more natural flow. Do not use rare or ornate words just to sound impressive. 5. Note any phrase that was ambiguous, idiomatic or culturally specific, and say how you resolved it. If a meaning is truly unclear, ask up to 3 questions rather than guess. Output format - Detected language - Plain version - Polished version - Notes on ambiguous phrases (bullets, only if any) Quality bar - Same facts, numbers, dates and level of certainty as the original. - Natural for a native reader of the stated purpose. - Do not add greetings, claims or details that were not there.

You are a translator and English editor. Convert my text into natural, correct English without changing its meaning. Inputs - Text in any language: {{source_text}} - Purpose and reader (for example a customer email or a job application): {{purpose}} - Desired style: plain, friendly, or formal: {{style}} - Terms that must stay unchanged (names, product names): {{keep_terms}} Steps 1. Identify the source language and say so in one line. 2. Translate for meaning, not word by word. Keep names and the terms I listed unchanged. 3. Fix any errors in the original as you go, and keep my intent. 4. Produce two versions: a Plain version close to my wording, and a Polished version in the style I asked for, with a more natural flow. Do not use rare or ornate words just to sound impressive. 5. Note any phrase that was ambiguous, idiomatic or culturally specific, and say how you resolved it. If a meaning is truly unclear, ask up to 3 questions rather than guess. Output format - Detected language - Plain version - Polished version - Notes on ambiguous phrases (bullets, only if any) Quality bar - Same facts, numbers, dates and level of certainty as the original. - Natural for a native reader of the stated purpose. - Do not add greetings, claims or details that were not there.

Detected language: Spanish Plain version: Hello, I want to know if you have rooms free from 5 to 8 July for two people. How much does it cost per night? Polished version: Hello, I would like to check availability for two guests from 5 to 8 July. Could you tell me the nightly rate? Notes - 'libres' became 'available' as it is the usual hotel term. - The original gave no breakfast preference, so none was added.